63

"(Resûlüm) de ki:

"- Karanın ve denizin karanlıklarından sizi kim kurtarır? Ki gizli gizli (hafiyyen) yalvarır yakarırsınız (tazarru edersiniz). Eğer bizi bundan kurtarırsan biz elbette şükreden (şâkir)lerden olacağız!" dersiniz."

A- "Resûlüm) de ki (Kul): Karanın ve denizin karanlıklarından sizi kim kurtarır?"

"- Ey Resûlüm! Onlara de ki:

- Karanın ve denizin, aklı işlemez hale getiren korkunç felâketlerinden sizi kim kurtarır?"

B- "Ki gizli gizli (hafiyyen) yalvarır yakarırsınız (tazarru edersiniz). Eğer bizi bundan kurtarırsan biz elbette şükreden (şâkir)lerden olacağız!" dersiniz."

Onlar gizli gizli yalvarıp yakar ar ak:

"- Eğer bizi bu belâların ve tehlikelerin karanlıklarından kurtarırsan, biz bu nimet için, yahut bu nimetin de dahil olduğu bütün nimetler için Sana sürekli şükredenlerden olacağız." derler.