92

"İndirdiğimiz bu Kitab mübarektir, önündekini tasdik edicidir. Ümmü'l-kura (şehirlerin anası Mekke) halkını ve çevresindekileri uyarman (inzar) içindir. Ahıirete iman edenler, buna da iman ederler ve onlar namazlarını dosdoğru kılmaya devam ederler."

A- "İndirdiğimiz bu Kitab, mübarektir, önünde (iki el arasında)kini tasdik edicidir."

Bu beyan, Kur’ân'ı müjdeleyen Tevrat'tan sonra Kur’ân'ın da Allah katından nüzûlünü tesbit ve onların kötü sözlerini tekzib eder.

Mübarek, faydaları ve menfaatleri çok olan demektir.

Kur’ân'ın önündeki veya iki el arasındaki Kitab'ı tasdik etmesi,

1- Tevrat'ın nüzûlünü ve onun Kur’ân'ıle ilgili içerdiği vasıfları,

2- ya da kendisinden önceki bütün Kitabları onaylaması demektir.

Çünkü Kur’ân,

- tevhidi isbat,

- şirki nefy ve nehy,

- neshedilmeyen asıl hükümlerde bütün semavî Kitabları tasdik eder.

B- "Ümmü'l-kura (şehirlerin anası Mekke) halkını ve çevresindekileri uvarman (inzar) içindir."

Biz, Resûlüm bu Kur’ân'ı,

- insanlara bereket kaynağı olması,

- Mekke halkı ile doğudan batıya dünyanın her yerinde, şehir ve kasabalarda taştan ve topraktan yapılmış evlerde oturan (ehle'l-meder) ve çölde çadırlarda göçebe olarak yaşayan (bedevî veya ehle'l-veber) insanları, uyarman için indirdik.

Mekke'nin, bütün şehirlerin en şereflisi ve bütün Müslümanların yegâne Kıblesi anlamına gelen "Ümmü'l Kurâ" adı ile tavsif edilmesi, Mekke sakinlerini uyarmanın asıl olup yeryüzünün diğer bütün sakinlerini uyarmanın da bu asla bağlı olduğunu bildirmek içindir.

C- "Ahıirete iman edenler, buna da iman ederler ve onlar namazlarını dosdoğru kılmaya devam ederler."

Âhirete iman edenler, bu Kitab'a (Kur’ân) da iman ederler; çünkü onlar, akıbetlerinden korkarlar ve bu korku, onlar iman edinceye kadar her zaman kendilerini tefekküre, düşünceye sevkeder.

Burada, mü'minlerin yerine getirmesi gereken ibadetlerden özellikle namazları muhafazanın zikre değer görülmesi, onun bütün ibadetler içinde yerinin pek yüksek ve imandan sonra ibdetlerin en şereflisi olduğunu bildirmek içindir.