94

"(Onlara şöyle denecek):

"- Andolsun ki sizi ilk defa yarattığımız gibi tek başınıza Bize geldiniz. Size verdiklerimizi de ardınızda bıraktınız, içinizde ortaklarımız sandığınız şefaatçilerinizi de yanınızda görmüyoruz.

Andolsun ki aranızdaki bağlar kopmuş ve tanrı sandığınız şeyler sizden kaybolup gitmiştir."

A- "Onlara şöyle denecek):

"-- Andolsun ki sizi ilk defa yarattığımız gibi tek başınıza Bize geldiniz. Size verdiklerimizi de ardınızda bıraktınız."

Siz, dünyada tercih sebebi saydığınız mallarınızdan evladınızdan ve diğer sevdiklerinizden ayrı olarak, yahut yardımcılarınızdan, meded umduklarınızdan ve size şefaat edeceklerini iddia ettiğiniz putlardan ayrı olarak tek başınıza ve tıpkı sizi yarattığımız gün gibi çıplak, yalın ayak, sünnetsiz ve bir renkte Bize geleceksiniz ve dünyada size lütfettiğimiz ve sizi âhiretten meşğul eden şeyleri arkanızda bırakacaksınız; onlardan en ufak bir şeyi yanınızda taşıyamayacaksınız.

B- "içinizde ortaklarımız sandığınız şefaatçilerinizi de yanınızda görmüyoruz. Andolsun ki, aranızdaki bağlar kopmuş ve tanrı sandığınız şeyler sizden kaybolup gitmiştir."

Sizin dünyada, ulûhiyyet ve ibadette Allah'ın (celle celâlühü) ortakları sandığınız putları ve diğer şeyleri de yanınızda görmüyoruz.

Andolsun ki aranızdaki bağlar kopmuş, sizin şefaatçileriniz sandığınız şeyler ya da bâtıl inançlarınız sizden kaybolup gitmiştir.