100

"Önceki ehli (halkı)nden sonra arza vâris olanlara şu gerçek belli olmadı mı ki eğer Biz dileseydik günah (zenb)ları sebebiyle onları musiîbetlere uğratırdık. Ve Biz onların kalblerini mühürleriz de artık onlar duymazlar."

A- "Önceki ehli (halkı)nden sonra arza vâris olanlara şu gerçek belli olmadı mı ki eğer Biz dileseydik günah (zenb)ları sebebiyle onları musıîbetlere uğratırdık."

Kendilerinden önce helâk edilen ümmetlere halef ve onların memleketlerine vâris olanlara, yani Mekke halkı ile etrafındaki yerlerin sakinlerine hâla belli olmadı mı ki, eğer Biz dileseydik, kendilerinden önceki ümmetlere yaptığımız gibi, onları da günahlarının cezasına çarptırırdık.

B- "Ve Biz onların kalblerini mühürleriz de artık onlar duymazlar."

Artık onlar, hidayete eremezler, yahut hidayetten, ya da tefekkür ve tahkikten gafil kalırlar. Biz de onların kalplerini mühürleriz de, onlar, helâk edilen eski ümmetlerin hallerini tefekkür ve tahkik edip içinden hidayet ganimetini elde etmek şöyle dursun, artık haberlerini bile duymazlar.