45

"Ey iman edenler! Bir düşman topluluğu ile karşılaştığınız zaman sebat edin ve Allah'ı da çok zikredin ki felâha eresiniz."

Âyetin başında nida ve tenbih harflerinin zikredilmesi, kendilerinden sonra gelecek konulara pek önem verikdiğini göstermek içindir.

"el-Fietü/ topluluk", küfür ile vasıflandırılmamıştır. Çünkü mü'minlerin, ancak kâfirlerle savaştıkları bilinen bir gerçektir.

Ey iman edenler! Düşman bir topluluk ile karşılaştığınız zaman savaş alanında sebat edin ve savaş sırasında Allahü teâlâ'yı anarak O'ndan yardım, inayet dileyin ve zafer beldeyin. Umulur ki, beklediğiniz yardıma, zafere ve sevaba erişirsiniz.

Bu ilâhî kelâmın açık anlamı şudur:Hiçbir şey, kulu Allahü teâlâ'nın zikrinden alıkoymamak; Zorluk sırasında kul, bütün varlığı ile O'na yönelmeli; Kul, her halükârda Allahü teâlâ'nın lütfunun kendisiyle beraber olduğuna güvenmek.