8

"Hani kardeşleri, demişlerdi ki:

- Şüphesiz Yûsuf ve kardeşi, babamıza bizden daha sevgilidir"

Yûsuf ve öz kardeşi Bünyâmin. Burada Bünyâmin'in isim olarak zikredilmemesı, babasının ona olan muhabbetinin yegâne sebebinin, ana-baba bir Yûsuf'un kardeşi olduğuna işaret etmek içindir. Nitekim görüldüğü gibi, onlar, Bünyâmin'e dokunmadan Yûsuf'u kendi aralarından kaldırmakla iktifa ederek "Yûsuf’u öldürün!" demişlerdi.

"Halbuki biz bir usbeyiz (topluluğuz)" (ve nahnü usbeh).

Yani biz, işlerin üstesinden gelen bir topluluğuz; babamızın sevgisi ondan önce bizim hakkımızdır.

Usbe kelimesi, on veya daha yukarı erkekler topluluğu demektir.

"Kadar babamız apaçık bir yanılgı içindedir" (İnne ebânâ lefî dalâlin mübîn).

Yûsuf ile Bünyâmin, yaşları daha küçük, sayıca da daha az olduğu için işlerin üstesinden gelemedikleri halde, biz diğer kardeşler onlardan üstün, olmamıza rağmen, onları bize tercih, etmekle babamız açıkça yanılmaktadır ki böylece eşitlikten ve her birimizi onların yerme koymak yolundan tamamen sapmıştır.

Rivâyete göre Yûsuf, babasının en sevgili oğlu idi; çünkü babası onda hayırlı işaretler görüyordu. Kardeşleri de onu kıskanıyorlardı. Sonra Yûsuf, o rüyayı görünce babasının ona sevgisi daha da arttı. Öyle ki, onu görmeden sabredemıyordu. Bundan sonra kardeşlerinin kıskançlığı da fazlalştı. Nihayet bu kıskançlık onları, anlatılan tuzağı kurmaya sevk etti.