44

"İleri gelenler dediler ki:

- Bunlar asılsız karmakarışık düşlerdir. Biz asılsız düşlerin yorumunu bilenlerden değiliz."

Hükümdarın çevresi olan âlimler ile filozoflar dediler ki; bu senin anlattığın rüyalar, ruhî telkinler ile şeytanın vesvesesinin karışımından oluşup rüyada görülen yalan düşlerdir; bunların ask yoktur; biz böyle asılsız rüyaların yorumunu bilenlerden değiliz. Yani bunların yorumu var da, biz bilmiyor, değiliz; aksine bunların yorumu olmadığı için biz bilmiyoruz. Çünkü yorum, ask olan rüya için yapılır.

Onların bu sözleri, rüya yorumu konusunda kendi ilimlerinin yetersiz olduğunu, bu konuda uzman olmadıklarını itiraf etmek ve bu rüyaların haddi zatında yorumlarının var olduğunu kabul etmek anlamında da olabilir. Nitekim onların hükümdarın sözlerine farklı sözlerle verdikleri cevaptan da bu anlam çıkarılabilir.

Hükümdarın yorumunu istediği bir rüya olduğu halde rüyalar seklinde çoğul olarak ifade edilmesi, ziyadesiyle vasıfsız olmakla vasıflandırıkması içindir. Yahut da bu rüya, yedi semiz inek, yedi arık inek, yedi yeşil başak ve yedi kuru başak gibi farklı şeyler içerdiği içindir.