6

"Göklerde, yerde ve ikisi arasında bulunan şeyler ile Serâ'nın (toprağın.) altında olanların hepsi ancak O'nundur."

Göklerde ve yerde olan varlıklar, ister onların bir parçası olarak bulunsun, ister ayrı varlıklar olarak bulunsun, hepsi ancak Allah'ındır. Keza hava ve bulut gibi her zaman, yahut kuşlar gibi çoğu zaman yer ile gök arasında bulunan bütün varlıklar da yalnız o'nundur; hiç kimsenin mülk olarak, tasarruf olarak, hayat vermek ile hayat almak olarak ve îcat etmek ve yok etmek olarak, bunlarda ne müstakil, ne de ortak olarak bir etkisi ve yetkisi yoktur. Yine toprağın altında olan bütün varlıklar da yalnız o'nundur. Toprağın altında olanlar da, âyetteki "yerde olanlar" ifâdesine dâhil olduğu halde ayrıca zikredilmesi, fazlasıyla açıklama olması içindir. Muhammed b. Kâ'b'ten rivâyet olunduğuna göre, "toprağın altında olanlar"dan murat, yedi kat yerin altında olanlardır. Süddî'den rivâyet olunduğuna göre ise, âyetteki Sera kelimesi, yedinci kat yerin, üzerinde bulunduğu kayadır.

6 ﴿