28

"Tâ ki, kendilerine ait olan bir takım menfaatleri bizzat görsünler ve belli günlerde, kendilerine rızk olarak verdiğimiz kurbanlık hayvanlar üzerinde Allah'ın adını ansınlar. Artık onlardan hem kendiniz yeyin, hem de o zavallı yoksullara da yedirin."

A- "Ta kı, kendilerine ait olan bir takım menfaatleri bizzat görsünler ve belli günlerde, kendilerine rızk olarak verdiğimiz kurbanlık hayvanlar üzerinde Allah'ın adını ansınlar."

Yani tâ ki, kendilerine ait olan çok sayıda üstün menfaatleri, yahut bu ibâdete mahsus olan dinî ve dünyevî bir çeşit menfâatleri bizzat görsünler ve kurban kesme günlerinde, bir görüşe göre ise, Zilhicce ayının ilk on gününde, kendilerine rızk olarak verdiğimiz kurbanlık hayvanları kesmeye hazırlarken ve keserken Allah'ın (celle celâlühü) adını ansınlar.

B- "Artik onlardan hem kendiniz yeyin, hem de o zavallı yoksullara da yedırm."

Yani kurbanlıkları Allah'ın (celle celâlühü) adını anarak kesin; sonra da etlerinden yeyin...

Bu yeme emri İbâhe (mubah kılmak) için olup bir cahiliyye âdeti olarak kurban etlerinden yememek sıkıntısını kaldırmaktadır. Yahut bu emir, Sünnet ifade edip bu etten yemek hususunda kendileri ile yoksulların eşit olduklarını ifade etmektedir. "O zavalk yoksullara da yedirin" emri ise, zorunluluk ifade etmektedir.

Bir görüşe göre birinci emir de, zorunluluk ifade etmektedir.