31

"Kendisine ortak koşmaksızın sırf Allah için Hanîf (tevhîdçi) mü’minler olun. Kim Allah'a ortak koşarsa, sanki o, gökten düşüp de kendisini kuş kapmış, yahut rüzgâr onu uzak bir yere sürükleyip atmış gibidir."

Yani Allah'a (celle celâlühü), öncelikle putlar olmak üzere hiçbir ortak koşmaksızın O'nun için, bâtıl bütün dinlerden yüz çevirip hak dine yönelmiş ve elini O'nun için hâlis kılmış mü’minler olun. Her kim Allah'a (celle celâlühü) ortak koşarsa, o, îman zirvesinden küfür çukuruna düşmüş olacağından, sanki gökten düşüp de kendisini kuş kapmış, yahut rüzgâr onu uzak bir yere atmış gibidir; çünkü alçaltıcı arzular, onun fikirlerini darmadağın eder ve Şeytan, onu dalâlet çukuruna atmış olur.

Âyetin bu ifadesi, terkip teşbihi kabilinden de olabilir. Yani Allah'a (celle celâlühü) ortak koşan kimse, bu iki şekilden biriyle helâk olmuş kimse gibi helâk olur.