31

"Ey Resûlüm! İşte Biz, her bir peygambere o suçlulardan azılı bir düşman kılmışızdır. Zaten sana hidâyet verici ve yardımcı olarak Rabbin yeter!"

A- "Ey Resûlüm! İşte Biz, her bir peygambere o suçlulardan azık bir düşmanmışızdır."

Bu kelâm-ı kerîm, Peygamberimiz için bir teselli mahiyetinde olup kendisini önceki peygamberlere uymaya sevk etmektedir. Yani ey Resûlüm! Müşriklerden, sana karşı söyledikleri bâtılları söyleyen ve yaptıkları bâtılları yapan azık düşmanlar kıldığımız gibi, şerîat ve davet sahibi olan her bir peygambere, kavimlerinin mücrimlerinden azılı düşmanlarmışızdır. O halde onlar sabrettikleri gibi, sen de sabret!

B- "Zaten sana hidâyet verici ve yardımcı olarak Rabbin yeter!"

Bu kelâm-ı kerîm, Peygamberimizi bütün maduplanna erdirmek ve düşmanlarına karşı muzaffer kılmak hususunda lütufkâr bir vaattir. Yani ey Resûlüm! Senin bütün işlerinin Mâliki olan ve seni kemale erdiren, seni en büyük gayeye erdirecek olan ve ezcümle yazdığı vaadi zamanında gerçekleştirecek, kıyamete kadar dünyanın her tarafında hükümlerini icra edecek ve bütün düşmanlarına karşı sana yardım edecek olan Rabbin sana yeter!