12

"Kâfir olanlar, îman edenlere: "Siz bizim bu yolumuza uyun; sizin günahlarınızı biz yüklenelim" derler. Halbuki onlar, öbürlerinin günahlarından hiçbir şey yüklenecek değillerdir. Hiç şüphesiz onlar, tam yalancılardır.

A- "Kâfir olanlar, îman edenlere: "Siz bizim bu yolumuza uyun; sizin günahlarınızı biz yüldenelim" derler. Halbuki onlar, öbürlerinin günahlarından hiçbir şey yüklenecek değillerdir."

Kâfirlerin, eziyet ve tehditlerle müslümanları küfre sevk etme çabaları beyan edildikten sonra burada da, müslümanları özendirmekle küfre sevk etmek gayretleri beyan edilmektedir.

Bundan önce onlar, küfürle vasıtlandırılmadıkları halde burada küfürle vasıflandırılmışlar, çünkü burada kelâmın siyakı, o kâfirlerin cinÂyetini beyan etmek içindir. Bundan önceki kelâm ise, o kâfirlerin aldattıkları mü’minlerin cinayetlerini beyan etmek için idi.

B- "Hiç şüphesiz onlar, tam yalancılardır."

Nitekim onlar, günahlarını yüklenmeyi vaad etmek zımnında vaad ettiklerini gerçekleştirmeye muktedir olduklarını haber vermişlerdir. Zira yalan, sarf edilen sözler itibari ile hâsıl olduğu gibi, mefhumun gereği olan husus itibarıyla da hâsıl olmaktadır. Nitekim "Eğer doğru iseniz, bunların isimlerim bana söyleyin, bakayım!" âyeti de bu kabildendir.