17

"Siz ancak Allah'tan başka birtakım putlara tapıyorsunuz ve bir yalan uyduruyorsunuz. Şüphesiz Allah'tan başka taptığınız şeyler, size hiçbir rızık veremezler. O halde rızkı Allah katında arayın; O'na ibadet edin ve O'na şükredin, siz ancak O'na döndürüleceksiniz."

A- "Sız ancak Allah'tan başka birtakım putlara tapıyorsunuz ve bir yalan uyduruyorsunuz."

Bundan önce, onların dinlerinin, hak dine göre şer olduğu beyan edildikten sonra burada da, onların dinlerinin haddi zâtında bâtıl ve serden ibaret olduğu beyan edilmektedir. Yani siz ancak, Allah'tan başka öyle putlara tapıyorsunuz ki, haddi zâtında onlar, sizin için yapılmış timsalleridir (heykel ve suretlerdir); onların başka hiçbir özelliği yoktur. Ve siz bir yalan uyduruyorsunuz. Nitekim siz, onları ilah diye vasıflandırıyorsunuz ve onların Allah katında şefaatçileriniz olduklarını iddia ediyorsunuz.

Yahut siz, bu putları, yalan ve iftira için yapıp yontuyorsunuz.

B- "Şüphesiz Allah'tan başka taptığınız şeyler, size hiçbir rızık veremezler. O halde rızkı Allah katında arayın; O'na ibadet edin ve O'na şükredin, siz ancak O'na döndürüleceksiniz."

Bu kelâmda da, onların taptıklarının serden ibaret olduğu ve onlara hiçbir fayda sağlayamayacağı beyan edilmektedir. Yani sizin taptığınız ilâhlar, size en ufak bir rızk temin etmeye muktedir değillerdir. O halde siz, rızkınızın tamamını Allah (celle celâlühü) katında arayın; çünkü yegâne Rezzâk ve sağlam kuvvet sahibi O'dur. Ve siz yalnız O'na ibadet ederek, nimetlerine de şükrederek ibadetinizi maduplariniza vesile yapın ve şükrünüzle de mevcut nimetlerinizi sağlama alın ve onu fazlasının celbine de vesile yapın. Siz, ölüm ile, sonra da tekrar dirilmekle, başkasına değil, ancak O'na döndürüleceksiniz. O halde siz, emrettiklerimi yapın.