33

"Elçi meleklerimiz, Lût'a geldiklerinde de Lût, onlar hakkında tasalandı ve onlar için ne yapacağını bilemedi. Elçilerimiz dediler ki: "Korkma, üzülme de, çünkü biz, şüphesiz seni ve aileni kurtaracağız; valnız karın müstesna; o, geride kalacaklar arasındadır."

A- "Elçi meleklerimiz, Lût'a geldiklerinde de Lût, onlar hakkında tasalandı ve onlar için ne yapacağını bilemedi."

Yani elçi meleklerimiz, Hazret-i İbrâhîm'in yanından ayrıldıktan sonra Lûtün (aleyhisselâm) yanına geldiklerinde, kavmi onlara kötülük yaparlar diye endişe duymaya başladı ve muhtemel kötülüğü önlemek için önlem de alamadı.

B- "Eçilerimiz dediler ki: "Korkma, üzülme de, çünkü biz, şüphesiz seni ve âdem kurtaracağız; yalnız karın müstesna; o, geride kalacaklar arasındadır."

Yani elçi melekler, Hazret-i Lût'un, kendileri için endişelendiğini anlayınca ve kavminin saldırısı karşısında kendilerini savunmaktan âciz kalıp nihâvet "Keşke onlara karşı koyacak bir gücüm olsaydı, yahut sağlam bir yere siğınabilseydim!" dediğini görünce, ona dediler kı: "Bizim için kavminden korkma ve hiçbir şeye, yahut onlari helâk etmemize üzülme de. Çünkü biz, şüphesiz seni ve âdeni, onlara isabet edecek azaptan kurtaracağız. Yalnız karın müstesna; o geride kalacaklar arasındadır.