20

"Bilin kı, bu dünya hayatı ancak bir oyun, bir eğlence, bir süs, aranızda bir övünme ve daha çok mal ve evlat sahibi olma hırsından İbarettir, Tıpkı bir yağmur gibidir ki, bitirdiği şeyler, ekincilerin hoşuna gider. Sonra o kurur da, sen de onu sararmış halde görürsün; sonra da çerçöp olur. Âhirette ise, çetin bir azap vardır. Yine orada Allah'ın mağfireti ve rızası vardır. Dünya hayatı aldatıcı bir metadan başka bir şey değildir."

A- "Bilin ki, bu dünya hayatı ancak bir oyun, bir eğlence, bir süs, aranızda bir övünme ve daha çok mal ve evlat sahibi olma hırsından ibarettir. Tıpkı bir yağmur gibidir ki, bitirdiği şeyler, ekincilerin hoşuna gider. Sonra o kurur da, sen de onu sararmış halde görürsün; sonra da çerçöp olur."

Bundan önce andan iki fırkanın ahretteki halleri beyân edildikten sonra burada da, ikinci fırkanın güvenip dayandığı dünya hayatının hali beyân edilmekte ve dünya hayatının, akıl sahiplerinin kendisiyle, itminan bulmaları şöyle dursun, ona hiç güvenip dayanmayacakları kadar değersiz olduğuna ve bir de yok olup gitmesi pek yakın olduğuna işaret edilmektedir.

B- "Âhirette ise, çetin bir azap vardır. Yine orada Allah'ın mağfireti ve rızası vardır. Dünya hayatı aldatıcı bir metadan başka bir şey değildir."

Bundan önce dünya nimetlerine karşı ölçülü olmak ve tamamen dünyaya güvenip dayanmaktan nefret ettirmek için dünyanın, âhirete göre önemsizliğı beyan edildikten sonn, ahiretin sonsun nimetlerinin tahsilini teşvik etmek ve elem verici azabından sakındırmak için, burada da ahretin önemine ve onun lezzetleri ile acılarının büyüklüğüne işaret edilmektedir,

Ahiret azabı önce zikredilmiş, çünkü bu azap, açıklanan dünya hallerine tamamen dalmanın sonuçlarındandır.

Dünya hayatının sadece aldatıcı bir metadan ibaret olması, ona tamamen güvenip dayanan ve onu âhiret hayatına vesile kılmayanlar içindir.

Said b. Cübeyr diyor ki: "Dünya hayati, eğer seni ahret talebinden alıkoyarsa, aldatıcı meta olur; ama eğer seni Allah'ın rızasını talep etmeye davet ediyorsa (ona vesile oluyorsa), o zaman ne güzel meta ve ne güzel vesile olur!"