11

"Eğer eşlerinizden biri, sizi bırakıp kâfirlere kaçar, siz de kâfirlerle yapılan savaşta galip gelip ganimet elde ederseniz, zevceleri düşmânâ giden kimselere, o kadına harcadıkları kadarını verin. İman ettiğiniz Allah'a aykırı davranmaktan sakının."

A- "Eğer eşlerinizden biri, sizi bırakıp kâfirlere kaçar, siz de kâfirlerle yapılan savaşta galip gelip ganimet elde ederseniz, zevceleri, düşmana giden kimselere, o kadına harcadıkları kadarını verin."

Rivâyet olunuyor ki, bu âyet nazil olunca, mü’minler, emir olundukları gibi, hicret eden kadınların eski başlıklarını müşrik kocalarına verdiler; müşrikler ise, kendilerine gelen kâfir kadınların eski başlıklarından hiçbir şeyi eski müslüman kocalarına vermediler.

Rivâyet olunuyor ki, mü’minlerin kadınlarından müşriklerin yanına gidip onlara iltihak eden kadınların tamamı şu altı kadındır: Ebû Süfyan'ın kızı Ümmü'l Hakem, Ümeyye kızı Fatıma, Ukbe kızı Yerbû, Abdu'l Uzzâ kızı, Abdet, Ebû Cehil kızı Hind, Cetvel kızı Külsûm.

B- "İman ettiğiniz Allah'a aykırı davranmaktan sakinin."

Zîrâ Allah'a îmân etmek, O'ndan sakınmayı gerektirmektedir.