25

"Yoksullara yardım edebildikleri halde onları yardımdan mahrum bırakacak duruma düştüler."

Onlar yoksulların mahrum kalmalarını istedikleri için, hemen kendderi mahrumiyet ve yoksulluğa mahkum oldular.

Yahut onlar, bahçelerinden hayır ve bereket görebilecek durumda iken, hayir ve bereketinden mahrum duruma düştüler. Yahut onlar, ancak birbirlerine kızabilecek duruma düştüler. Nitekim bundan sonra gelecek bir âyette de: "Şimdi suçu birbirlerine atmaya başladılar" denilmektedir.

Yahut onlar, ürünlerini devşirebileceklerini sanarak bahçelerine doğru süratle yola koyuldular.

Bir görüşe göre ise, âyetin metnindeki Hard, o bahçenin adıdır." (yani onlar Hard bahçesinin ürünlerini devşirebileceklerini sanarak ona doğru yola koyuldular.)