42

"O gün baldırlar sıvanacak ve onlar secdeye davet edilecekler; fakat güç getiremezler."

Baldırların sıvanması, durum ve vazıyetin pek çetin ve ağır olmasının temsilî anlatımıdır.

Diğer bir görüşe göre ise, bir şeyin baldırı, onu ayakta tutan kökü demektir. Nitekim ağacın baldırı ve insanın baldırı da bu anlamdadır. Yani o gün işin aslı açılacak ve her şeyin hakikati ortaya çıkıp gözler önüne serilecektir.

Bu kelâm delâlet ediyor ki, o kâfirler o gün secde etmek isterler; fakat bu, onlar için mümkün olmayacaktır.

İbni Mes'ûd'den (radıyallahü anh) rivâyet olunduğuna göre, o gün onların belleri, mafsaîsiz kemikler haline gelecektir. Böylece eğilip kalkmada bükülme imkânı olmayacaktır.