49

"Eğer Rabbinden bir nimet ona erişmeseydi, o mutlaka çorak bir diyara kovulmuş olarak atılacaktı."

Diğer bir kırâete göre nimet kelimesi yerine rahmet okunmuştur.

Yani Yunus peygamber, balığın karnında, içi keder dolu bir halde Rabbine niyazda bulunmuştu. Eğer Rabbinden bir nimet, bir rahmet erişmeseydi, Rabbi, onu tevbeye muvaffak kılıp tevbesini kabul etmeseydi, mutlaka Allah'ın rahmet ve kereminden kovulmuş olarak, ağaçsız, bitkisiz bir diyara atılacaktı.