18

"O gün huzura arzolunacaksınız. Zâten size ait olan hiçbir sır gizli kalmaz."

A- "O gün huzura arzolunacaksınız."

Yani o gün sorguya ve hesaba çekileceksiniz.

Bu şekilde ifâde edilmesi, sultanın, askerin ahvalini anlaması için, askerin ona arz edilmesine benzetilmesidir.

Rivâyet olunuyor ki, kıyamet günü üç arz olacak. Bunlardan ikisi, özür beyân etmek, hüccet ileri sürmek ve kınanmak içindir. Üçüncüsünde ise amel defterleri açılır; bahtiyarlar, amel defterlerini sağ elleriyle alırlar; bedbahtlar da, amel defterlerini sol elleriyle alırlar.

Kıyametteki bu gelişmeler, her ne kadar ikinci sûr nefhasmdan üflenişinden sonra olacaksa da, âyette bu gelişmelerin zamanı olarak zikredilen gün, iki nefhanin/üflenişin, bütün canlıların ölmesinin, yeniden dirilmenin, hesabın, cennete ve cehenneme konulmaların gerçekleştikleri geniş bir zamanın adıdır. Bu itibarla anılan günü hepsine zarf yapmak sahihtir.

B- "Zâten size ait olan hiçbir sır gizli kalmaz."

Yani siz Allahtin huzuruna arz olunurken, zâten ondan önce de hiçbir sırrınız, Allah'a gizli kalmamıştır. Bu arz ise, sadece sırrınızı ifşa etmek ve adaletin icra edildiğini ziyadesiyle göstermek içindir.

Yahut Allah'ın huzuruna arz olunduklarında, insanlardan gizli sırları kalmayacaktır. Niteîdm diğer bir âyette de şöyle denilmektedir: "Sırların ortaya döküldüğü günde..."