50

"Cehennem halkı, cennet halkına: «Suyunuzdan veya Allah'ın sîze verdiği rızıktan biraz da bize verin!» diye seslenirler. Onlar da: «Allah bunları kâfirlere haram kılmıştır» derler."

İbnu'l-Münzir, İbn Ebî Hâtim, Ebu'ş-Şeyh, İbn Merdûye ve Beyhakî, Şuabu'l-îman'da bildirir: İbn Abbâs'a:

“Hangi sadaka daha üstündür?" diye sorulunca, İbn Abbâs şöyle cevap verdi: Resûlullah (sallallahü aleyhi ve sellem):

“En üstün sadaka, (ihtiyaç sahiplerine) su vermektir. Cehennem ehlinin cennetliklerden yardım isterken: «Suyunuzdan veya Allah'ın size verdiği rızıktan biraz da bize verin.» dediğini duymadın mı?" buyurdu.

Ahmed, Sa'd b. Ubâde'den bildirir: Sa'd'ın annesi vefat edince:

“Ey Allah'ın Resûlü! Onun için sadaka vereyim mi?" diye sordu. Hazret-i Peygamber (sallallahü aleyhi ve sellem):

“Evet" cevabını verince, Sa'd:

“Hangi sadaka daha faziletlidir?" diye sordu. Resûlullah (sallallahü aleyhi ve sellem):

“(İhtiyaç sahiplerine) su vermektir" cevabını verdi.

İbn Ebî Şeybe, Hennâd, Abd b. Humeyd, İbn Cerîr, İbnu'l-Münzir, İbn Ebî Hâtim ve Ebu'ş-Şeyh'in bildirdiğine göre İbn Abbâs, "Cehennem ehli, cennet ehline: «Suyunuzdan veya Allah'ın size verdiği rızıktan biraz da bize verini» diye seslenirler. Onlar da: «Allah bunları kâfirlere haram kılmıştır» derler" âyetini açıklarken şöyle dedi:

“Kişi, kardeşine seslenip: «Ey kardeşim, bana yardım et, ben yandım, bana su ver» der, bu kişinin kardeşine: «Ona cevap ver» denilince, «Allah bunları kâfirlere haram kılmıştır» der."

İbn Ebî Şeybe ve İbn Ebî Hâtim, Ebû Salih'in şöyle dediğini bildirir: Ebû Tâlib hastalandığı zaman kendisine:

“Yeğenine haber göndersen de, iyileşmen için cennetinden sana bir salkım üzüm yollasa" dediler. Gönderdikleri kişi geldiğinde, Hazret-i Ebû Bekr de oradaydı. Hazret-i Ebû Bekr, (gelen kişiye):

“Allah bunları kâfirlere haram kılmıştır" dedi.

İbn Cerîr, İbn Ebî Hâtim ve Ebu'ş-Şeyh'in bildirdiğine göre Süddî, âyette geçen rızıktan kastedilenin yemek olduğunu söyledi.

İbn Cerîr ve İbn Ebî Hâtim, İbn Zeyd'in, "Cehennem ehli, cennet ehline: «Suyunuzdan veya Allah'ın size verdiği rızıktan biraz da bize verin!» diye seslenirler. Onlar da: «Allah bunları kâfirlere haram kılmıştır» derler" âyetini açıklarken şöyle dediğini bildirir:

“Cehennem ahalisi, cennetliklerden su ve yemek isterler; ama Allah, onlara cennet yiyeceğini ve içeceğini haram kılmıştır."

Abdullah b. Ahmed, Zühd'ün zevaidi olarak ve Beyhakî, Şuabu'l-îman'da, Akîl b. Sumeyr er-Riyâhî'nin şöyle dediğini bildirir: Abdullah b. Ömer soğuk su içti ve hıçkırarak ağlamaya başladı. Kendisine:

“Neden ağlıyorsun?" diye sorulunca, şöyle devam verdi:

“Yüce Allah'ın Kitab'ında olan:

“Kendileriyle, arzuladıkları şeyler arasına artık engel konur" âyetini hatırladım ve cehennemliklerin, sadece soğuk suyu arzulayacaklarını anladım. Yüce Allah, onların:

“Suyunuzdan veya Allah'ın size verdiği rızıktan biraz da bize verin" diyeceğini bildirmiştir."

Buhârî ve İbn Merdûye, Ebû Hureyre'den, Resûlullah'ın (sallallahü aleyhi ve sellem) şöyle buyurduğunu nakleder:

“Kıyamet günü Hazret-i İbrahim, babasını yüzü kararmış ve toz içinde görüp: «Yâ Rab! Sen bana, beni zelil etmeyeceğini vaadetmiştin. Şimdi ise babamın bu vaziyetinden daha fazla âr ve hayayı icap ettiren hangi zelillik olabilir?» diye yalvarır. Yüce Allah ise ona: «Ben Cenneti kâfirlere haram kıldım» buyurur."