11

"İyiliği acele isteyen kimselere Allah fenalığı da çarçabuk verseydi, süreleri hemen bitmiş olurdu. Bizimle karşılaşmayı ummayanları, azgınlıkları içinde bocalayıp dururlarken bırakırız"

İbn Ebî Şeybe, İbn Cerîr, İbnu'l-Münzir, İbn Ebî Hâtim ve Ebu'ş-Şeyh'in bildirdiğine göre Mücâhid:

“İyiliği acele isteyen kimselere Allah fenalığı da çarçabuk verseydi, süreleri hemen bitmiş olurdu..." âyetini açıklarken şöyle demiştir: Âyette kişinin oğluna veya sahip olduklarına kızıp da:

“Allahım! Onu bereketsiz kıl ve ona lanet et!" demesi kastedilmiştir. Şayet Allah bu dileklerini onlara çabucak verseydi beddua ettiği kişi hemen ölürdü.

Ebu'ş-Şeyh'in bildirdiğine göre Saîd b. Cübeyr:

“İyiliği acele isteyen kimselere Allah fenalığı da çarçabuk verseydi, süreleri hemen bitmiş olurdu..." âyetini açıklarken şöyle demiştir: Biri, diğerine:

“Allahım! Onu bağışla, ona merhamet et" dediği zaman nasıl bunun kabul görmesini isterse aynı şekilde:

“Allahım! Onu rezil et! Ona lanet et!" derken de bunun kabul görmesini istemesidir.

İbn Cerîr ve İbn Ebî Hâtim'in bildirdiğine göre Katâde bu âyeti açıklarken şöyle demiştir:

“Ettiği bedduanın kabul görmesinden hoşlanmayacak olsa da kişinin kendi kendine veya yakınlarından birine beddua etmesidir."