41

"Ey zindan arkadaşlarım! (Rüyalarınıza gelince), biriniz (daha önce olduğu gibi) efendisine şarap içirecek; diğeri ise asılacak ve kuşlar onun başından (beynini) yiyecekler. Yorumunu sorduğunuz iş (bu şekilde) kesinleşmiştir."

İbn Cerîr'in bildirdiğine göre İkrime der ki: Adam Hazret-i Yûsuf'a gelip:

“Rüyamda bir üzüm çubuğu ektiğimi, bu üzümlerin yetişerek salkım salkım üzüm verdiğini ve benim de bu üzümleri sıkıp krala içirdiğimi gördüm" deyince, Hazret-i Yûsuf:

“Zindanda üç gün kalacaksın. Sonra çıkıp krala içki sunacaksın" karşılığını verdi.

İbn Cerîr'in İbn Zeyd'den bildirdiğine göre âyette geçen (.....) kelimesi, efendisi mânâsındadır.

İbn Ebî Şeybe, İbn Cerîr, İbnu'l-Münzir, İbn Ebî Hâtim ve Ebu'ş-Şeyh, İbn Mes'ûd'un şöyle dediğini bildirir: Hazret-i Yûsuf ile beraber zindanda olanlar rüya görmediler. Bu rüyaları, Hazret-i Yûsuf'un ilmini denemek için uydurdular. Hazret-i Yûsuf anlattıkları rüyaları yorumlayınca da:

“Biz seninle şaka yapıyorduk, rüya görmedik" dediler. Hazret-i Yûsuf:

“Yorumunu sorduğunuz iş (bu şekilde) kesinleşmiştir" karşılığını verdi. Hazret-i Yûsuf'un yorumu gerçekleşti ve zindan arkadaşları hakkında dedikleri oldu.

Ebû Ubeyd, İbnu'l-Münzir ve Ebu'ş-Şeyh'in bildirdiğine göre Ebû Midez:

“Hazret-i Yûsuf'a rüya gördüğünü söyleyen iki kişiden biri yalan söylemişti" demiştir.

İbn Cerîr ve Ebu'ş-Şeyh'in Mücâhid'den bildirdiğine göre, onlar:

“Biz rüya görmedik. Seninle şaka yapıyorduk" deyince, Hazret-i Yûsuf:

“Yorumunu sorduğunuz iş (bu şekilde) kesinleşmiştir" karşılığını verdi ve anlattıkları rüyalara Hazret-i Yûsuf'un yaptığı yorumlar gerçekleşti.

Ebu'ş-Şeyh'in Katâde'den bildirdiğine göre Hazret-i Yûsuf, aşçıya:

“Asılacaksın ve kuşlar başından yiyecek" dedi. Sakiye de:

“Sen ise eski işine geri döneceksin" dedi. Hazret-i Yûsuf rüyalarını bu şekilde yorumlayınca onlar:

“Biz rüya görmedik" dediler. Bunun üzerine Hazret-i Yûsuf:

“Yorumunu sorduğunuz iş (bu şekilde) kesinleşmiştir" dedi.

Ebu'ş-Şeyh'in bildirdiğine göre ikrime bu âyeti (.....) şeklinde okumuştur.