49

"Yaptıklarından ötürü başlarına bir musibet geldiği zaman: «Rabbimiz, bize bir peygamber gönderseydin de âyetlerine uysak ve müminlerden olsak olmaz mıydı?» derler. Ama onlara katımızdan gerçek gelince: «Mûsa'ya verilenler gibi ona da verilmeli değil miydi?» derler. Daha önce Mûsa'ya verileni de inkâr etmemişler miydi? «Birbirine destek olan iki büyücü» demişlerdi ve: «Biz, hepsini inkâr edenleriz» demişlerdi. «Şayet doğru sözlüyseniz; Allah katından bu ikisinden daha doğru bir kitap getirin de ona uyalım» de."

İbn Merdûye'nin Ebû Saîd el-Hudrî'den bildirdiğine göre Resûlullah (sallallahü aleyhi ve sellem): "Fetret zamanında ölen kişi: «Bana bir kitap veya bir resul gönderilmemiştir» der" buyurdu ve: "Rabbimiz, bize bir peygamber gönderseydin de âyetlerine uysak ve müminlerden olsak olmaz mıydı?" derler" âyetini okudu.

İbn Ebî Hâtim ve İbn Merdûye'nin bildirdiğine göre İbn Abbâs: "Ama onlara katımızdan gerçek gelince: «Mûsa'ya verilenler gibi ona da verilmeli değil miydi?» derler. Daha önce Mûsa'ya verileni de inkar etmemişler miydi? «Birbirine destek olan iki büyücü» demişlerdi ve: «Biz, hepsini inkâr edenleriz» demişlerdi" âyetini açıklarken şöyle dedi: "Burada inkâr edenlerle Ehli Kitab kastedilmektedir. Onlar: "İki büyücü" ifadesiyle Tevrat ve Kur'ân'ı kasdetmektedir. Zira Yüce Allah: "Şayet doğru sözlüyseniz, Allah katından bu ikisinden daha doğru bir kitap getirin de ona uyalım" de" buyurmaktadır.

Firyabî, İbn Ebî Şeybe, Abd b. Humeyd, İbnu'l-Münzir ve İbn Ebî Hâtim'in bildirdiğine göre Mücâhid: "...Mûsa'ya verilenler gibi ona da verilmeli değil miydi?" derler..." âyetini açıklarken şöyle dedi: "Yahudiler, Kureyşlilere, Muhammed'e daha önce Mûsa'ya (aleyhisselam) verilenler gibi kendisine de verilmesini istemelerini söylediler. Bunun üzerine Yüce Allah, Muhammed'e: "Kureyşlilere de ki, Yahudilere: «Daha önce Mûsa'ya verileni de inkâr etmemişler miydi?» desinler" buyurdu. Yahudiler, Musa (aleyhisselam) ile Hârun'a (aleyhisselam): "Biz, hepsini inkar edenleriz" demişlerdi. Yahudiler, Muhammed'in getirdiklerini de inkâr edecektir.

İbn Ebî Hâtim'in bildirdiğine göre Katâde: "Daha önce Mûsa'ya verileni de inkar etmemişler miydi" âyetini açıklarken: "Muhammed (sallallahü aleyhi ve sellem) gönderilmeden önce Yahudiler, Mûsa'ya verileni de inkar etmemişler miydi?" dedi.

Taberânî'nin bildirdiğine göre İbnu'z-Zübeyr bu âyeti: (.....) şeklinde okumuştur.

Firyabî, Abd b. Humeyd ve İbn Ebî Hâtim'in bildirdiğine göre Saîd b. Cübeyr bu âyeti: (.....) şeklinde okumuştur. Burada Musa (aleyhisselam) ve Hârun (aleyhimesselam) kastedilmektedir.

Abd b. Humeyd, Târih'te Buhârî, İbnu'l-Münzir, İbn Ebî Hâtim ve İbn Merdûye'nin bildirdiğine göre İbn Abbâs bu âyeti: (.....) şeklinde (elif) harfi ile okumuştur. Burada da Musa (aleyhisselam) ile Muhammed (sallallahü aleyhi ve sellem) kastedilmektedir.

Abd b. Humeyd ve İbnu'l-Münzir'in bildirdiğine göre İkrime bu âyeti:

(.....) şeklinde okumuştur. Burada da iki kitap kastedilmektedir.

İbnu'l-Münzir ve İbn Ebî Hâtim'in bildirdiğine göre İbn Abbâs:. .Birbirine destek olan iki büyücü..." âyetini açıklarken: "Burada Tevrat ve Kur'ân kastedilmektedir" dedi.

İbn Ebî Hâtim'in bildirdiğine göre Süddî: "...Birbirine destek olan iki büyücü..." âyetini açıklarken şöyle dedi: "Burada Kur'ân'ı ve Tevrat'ı tasdik ettikleri zaman: «Onlar birbirine destek olan iki büyücüdür» dediler."

İbn Ebî Hâtim'in bildirdiğine göre Âsim el-Cahderî bu âyeti: (.....) şeklinde okur ve: "Burada Tevrat ve Kur'ân kastedilmektedir. Allah'ın: "Allah katından bu ikisinden daha doğru bir kitab getirin de ona uyalım" buyurduğunu görmüyor musun" derdi.

İbn Ebî Hâtim, İbn Zeyd'den bildirir: Eğer Hazret-i Peygamber (sallallahü aleyhi ve sellem) kastedilmiş olsaydı: "Allah katından bu ikisinden daha doğru bir kitab getirin de ona uyalım" buyurmazdı. Allah burada iki kitabı kastetmiştir.

Firyabî, Abd b. Humeyd ve İbn Ebî Hâtim'in bildirdiğine göre Ebû Rezîn bu âyeti: (.....) şeklinde okur ve: "Burada iki kitap yani Tevrat ve İncîl kastedilmektedir" derdi.

Abd b. Humeyd ve İbn Ebî Hâtim'in bildirdiğine göre Katâde: "...Birbirine destek olan iki büyücü..." âyetini açıklarken: "Burada, İncil ve Kur'ân'a birbirlerine destek olan iki büyücü diyen Allah'ın düşmanları Yahudiler kastedilmektedir. (.....) ifadesini  (.....) şeklinde okuyanlar: "Burada Muhammed (sallallahü aleyhi ve sellem) ve İsa (aleyhisselam) kastediliyor" demektedir.

Abd b. Humeyd, Abdulkerîm Ebû Umeyye'den bildirir: İkrime'nin bu âyeti: şeklinde okuduğunu işittim. Bunu Mücâhid'e söylediğimde, o: "Kul yalan söyledi. Ben bunu İbn Abbâs'a: (.....) şeklinde okudum ve beni ayıplamadı" dedi.

Abdurrezzâk ve İbnu'l-Münzir, Mücâhid'den bildirir: İbn Abbâs Rükün ile Makam arasında İkrime'nin koluna yaslanmış iken, ona bir kaç defa: "...İki büyücü..." ifadesi: (.....) şeklinde midir, yoksa: (.....) şeklinde midir?" diye sordum. Bunun üzerine İkrime: (.....) şeklindedir, git artık be adam" karşılığını verdi.

İbn Ebî Hâtim'in bildirdiğine göre Dahhâk: "Onlar... «Biz, hepsini inkar edenleriz» demişlerdi" âyetini açıklarken: "Burada Tevrat'ı ve Kur'ân'ı inkar etmeleri kastedilmektedir" dedi.

İbn Ebî Hâtim'in bildirdiğine göre İbn Zeyd: "Onlar... «Biz, hepsini inkar edenleriz» demişlerdi" âyetini açıklarken: "Burada Mûsa'nın (aleyhisselam) ve Muhammed'in (sallallahü aleyhi ve sellem) kendileriyle getirdikleri kastedilmektedir" dedi.