43

Namazı dosdoğru kılın ve zekâtı verin; rukû’ edenlerle beraber rukû’ edin.

"Namazı dosdoğru kılın ve zekâtı verin": Beş vakit namazı murat ediyor. Namaz burada cins ismidir. Zekât da zekadan alınmadır ki, artmak ve büyümek manasınadır. Zekezzer’u yezku zekaen denir ki, ekin büyüdü demektir.

İbn Enbari de şöyle demiştir: Zekât Arap dilinde artmak ve çoğalmaktır. Ona zekât denmesi çıktığı malı çoğaltıp artırmasından ve afetlerden korumasındandır. Haza ezka min zak denir ki, bu ondan daha fazla demektir.

"Rukû’ edenlerle beraber rukû’ edin": Yani namaz kılanlarla beraber namaz kılın demektir.

İbn Abbâs: Allahü teâlâ Muhammed sallallahu aleyhi ve sellem ile ashabını kastediyor, demiştir. Şöyle denilmiştir: Neden yalnız rukû’ zikredildi? Çünkü onların namazlarında rukû’ yoktur. Bu âyette kâfirlerin de furû’ ile muhatap olduklarına delil vardır, bu İmam Ahmed radıyallahu anh’ten gelen iki rivÂyetten biridir.