104

Ey iman edenler: "raina” demeyin; bize bak deyin ve dinleyin. Kâfirler için acıklı bir azap vardır.

"Lâ tekûlü râina": Cumhûr tenvinsiz; Hasen, A’meş ve İbn Muhaysın tenvirde okumuşlardır. Raina, tenvinsiz, raaytü’den, tenvinle de ruunetten gelir.

İbn Kuteybe şöyle demiştir: Rainen tenvin ile ra'ıı ve munetten gelir ki, cahil ve ahmak olmayın demektir. Başkası da şöyle demiştir: Bir adam arkadaşını susturmak istediği zaman: Er’ini sem’ake derdi. Münafıklar da: Raina der ve sen er’an yani ahmak ve aptalsın demek isterlerdi. Unzurna da intezıma manasına, bizi bekle demektir.

Mücâhid de: Unzurna, bizi dinle manasınadır, demiştir.

İbn Zeyd de: Bizi sıkıştırma manasınadır demiştir.