270

Nafakadan ne harcadıysanız veyahut sadakadan neyi adadınızsa, şüphesiz Allah onu bilir. Zâlimler için yardımcılar yoktur.

"Yahut adaktan neyi adarsanız": Adak (nezr): İnsanın kendine vacip kıldığı şeydir. Bazen mutlak, bazen de şartlı olur.

"Şüphesiz Allah onu bilir":

Mücâhid: Onu tespit eder, demiştir:

Zeccâc da: Onun karşılığım verir, demiştir.

Burada zâlimlerden kimlerin kastedildiğine dair iki görüş vardır:

Birincisi: Onlar müşriklerdir, bunu Mukâtil, demiştir.

İkincisi: Onlar başa kakarak, eziyet ederek ve gösteriş yaparak hayır işleyenler ve günah yerlere adak edenlerdir. Bunu da Ebû Süleyman Dimeşki, demiştir. Yardımcılar: Koruyucular demektir ki, bunun da manası: Onları Allah’ın azabında koruyacak kimsecikler yoktur, demektir.