279

Eğer öyle yapmazsanız, Allah ve Resul’ii ile savaşa girdiğinizi bilin. Eğer Tevbe ederseniz, sermayeniz sizindir; haksızlık da etmezsiniz, haksızlığa da uğramazsınız.

"Fein lem tef'alu": İbn Kesir, Nâfi, Ebû Amr ve İbn Âmir hemzenin sükunu ve zalın fethası ile "fe’zenu” okumuşlardır. Hamze ile Ebû Bekir de: Zalın kesresi ve elifle: "Feâzinu” okumuşlardır.

Zeccâc şöyle demiştir: Kısaca "fe’zenu” okuyanlar, iyi bilin manasını vermişler; uzun hemze ve meksur zal ile okuyanlar da, manasının: Bilin ki, kim faizi terk etmezse o Allah’a savaş açmıştır, demek istemiştir.

İbn Abbâs da şöyle demiştir: Faiz yiyene kıyamet gününde: Sİlâhını al, savaşa hazırlan, denir.

"Eğer Tevbe ederseniz, sermayeniz sizindir; zulüm de etmezsiniz, zulme de uğramazsınız": Yani ödünç verdiğiniz mal sizindir, zulüm etmezsiniz, yani ondan daha çoğunu almazsınız, zulme de uğramazsınız, yani ondan daha az da almazsınız. Cumhûr, ilk tenin fethası ile

"tazlimun” ve ikinci tenin zammesi ile "tuzlemun” okurlar. Mufaddal da Âsım’dan ilkinin zammesini ve ikincisinin de fethasını rivayet etmiştir.