176

Küfre koşuşanlar seni üzmesin. Çünkü onlar sana hiçbir şeyle zarar veremezler. Allah onlara ahirette hiçbir hisse vermemek istiyor. Onlar için büyük bir azap vardır.

"Ve-lâ yahzünkellezine yusariune filküfri":

Nâfi; Kur’ân’ın her yerinde

"yuhzinke", li-yuhzineni” ve "li-yuhzin” okumuştur. Ancak Enbiya suresindeki

"layahzunuhumul fezau” hariçtir ki, (Enbiya: 103) onu yenin fethası ve zenin zammesi ile okumuştur. Diğerleri de Kur’ân'nın her yerinde yenin fethası ve zenin zammesi ile okumuşlardır.

Ebû Ali şöyle demiştir: Nâfi Enbiya suresinde bir eser (nakil) görmüşe benziyor, yahut iki ihtimali de kullanmak istemiştir.

Küfre koşanlar hakkında da dört görüş vardır:

Birincisi: Onlar münafıklarla Yahudilerin başlarıdır, bunu İbn Abbâs, demiştir.

İkincisi: Onlar münafıklardır, bunu da Mücâhid, demiştir.

Üçüncüsü: Kureyş kâfirleridir, bunu da Dahhâk, demiştir.

Dördüncüsü: İslâm dininden dönenlerdir, bunu da Maverdi, demiştir.

Küfre koşmalarının manası: Kâfirlere arka çıkıp onlara yardım etmeleridir de denilmiştir: Eğer: "Küfre koşmaları onu nasıl üzmez?” denilirse, buna şöyle cevap verilir: Onların yaptıkları seni üzmesin, çünkü sen onlara galip geleceksin.

"Şüphesiz onlar sana hiçbir şeyle zarar veremezler":

Bunda da iki görüş vardır:

Birincisi: Küfürleriyle Allah’ın hiçbir şeyini eksiltemezler, bunu İbn Abbâs ile Mukâtil, demişlerdir.

İkincisi: Allah’ın dostlarına hiçbir şekilde zarar veremezler, bunu da Atâ’ demiştir.

İbn Abbâs: Haz: Nasiptir. Ahiret de: Cennettir, demiştir.

"Onlar için büyük bir azap vardır": Cehennem ateşinde.