73

Eğer size Allah’tan bir lütuf dokunursa, sanki aranızda hiç dostluk yokmuş gibi, "keşke ben de onlarla beraber olsaydım da büyük bir başarı elde etseydim” der.

"Allah’tan lütuf” da: Fetih ve ganimettir, demiştir.

"Keen lem yekûn beyneküm ve beynehu meveddetün":

İbn Kesir, Hafs, Mufaddal da Âsım’dan rivayetle, te ile: "Keenlemtekün” okur. Çünkü müsnedünileyh olan fail lafzan müennestir.

Nâfi, Hamze, Kisâi, Ebû Bekir de Âsım’dan rivayetle ye ile okumuşlardır. Çünkü tenisliği gerçek değildir.

Zeccâc da şöyle demiştir: Mananın şöyle olması câizdir: Sanki aranızda dostluk yokmuş gibi, yani sizinle beraber savaş etmeye söz vermemiş gibi, keşke ben de onlarla beraber olsaydım, der. Bu Kelâmın ara cümlesi olması da câizdir, o zaman mana şöyle olur: Eğer size Allah'tan bir iyilik dokunursa, keşke ben de onlarla beraber olaydım der. Eğer başınıza bir musibet gelirse, sanki onunla sizin aranızda bir sözleşme olmamış gibi: Allah bana iyilik etti, der. Bu durumda

"meveddet"in manası: Sanki aranızda iman üzerine akit yokmuş gibi olur.