75

Size ne oluyor da Allah yolunda ve: "Rabbimiz, bizi halkı zalim olan bu kentten çıkar; bize katından bir sahip gönder; bize katından bir yardımcı ver” diyen zayıf erkekler, kadınlar ve çocuklar uğrunda savaşmıyorsunuz?

"Vel-müsted’afîne mine-r-ricâl":

Ferrâ’ şöyle demiştir: Takdiri: Vefilmüstadafine’dir. Aynısı İbn Abbâs’tan da rivayet edilmiştir.

Zeccâc şöyle demiştir: Elmüstadafun mahallen mecrurdur, mana da: Allah yolunda ve zayıflar yolunda, demektir, yani: "Neden onları kurtarmaya koşmuyorsunuz?” demektir.

İbn Abbâs şöyle demiştir: Onlar birtakım Müslümanlardı, Mekke’de idiler, çıkamıyorlardı.

"el-Karye” (kent): Bir cemaate göre Mekke’dir.

Ferrâ’ da şöyle demiştir: Ezzalimi"nin mecrur olması

"ehl"in sıfatı olmasındandır. Ehil de karyeye ait olunca ona nispet edilen fiil kendisine nispet edilmiş gibi olur. Meselâ: Merertü birrecüli el -vasiaite darihi (evi geniş adama uğradım) demiş gibi olursun.

"Bize kendi katından bir veli ver":

Ebû Süleyman şöyle demiştir: Allah’tan kendilerini oradan çıkaracak bir veli ve onları müşriklerden koruyacak bir yardımcı istemişlerdir.

İbn Abbâs şöyle demiştir: Resûlüllah sallallahu aleyhi ve sellem Mekke’yi fethedince aziz ve celil olan Allah Peygamber aleyhisselam’ı onlara veli kıldı; Resûlüllah sallallahu aleyhi ve sellem de Attab b. Esiy’di başlarına geçirdi; onlara yardımcı oldu. Zayıf güçlüden intikam almaya başladı.