93

Şuayb onlardan yüz çevirdi ve:

"Ey kavmim, yemin olsun, gerçekten ben size Rabbimin mesajlarını ulaştırdım ve size öğüt verdim. Artık kâfir bir kavme nasıl üzülürüm!” dedi.

"Onlardan yüz çevirdi":

Bunda da iki görüş vardır:

Birincisi: Yüz çevirdi.

İkincisi: Bir tarafa çekildi.

"Ey kavmim, size Rabbimin mesajlarını tebliğ ettim":

Katâde şöyle demiştir: Bizim Peygamberimiz Bedir’de helak olduktan sonra kendi kavmine sözlerini nasıl duyurdu ise Şuayb ve Salih de kendi kavimlerine helak olduktan sonra seslerini öyle duyurmuşlardır.

"Fekeyfe âsâ": Nasıl üzülürüm, demektir. İbn İshak şöyle demiştir: Şuayb, kavminin helakine çok üzüldü, sonra da kendini kınadı ve:

"Kâfirler topluluğuna nasıl üzülürüm?” dedi.