46

Allah’a ve Resul’üne itâat edin, çekişmeyin; sonra korkuya kapılırsınız ve rüzgarınız (havanız, gücünüz) gider. Şüphesiz Allah sabredenlerle baraberdir.

"Vela tenazeu fetefşelu": Tenazu ve feşel’in manası da az önce geçmiştir.

"Ve tezhebe rihuküm": Eban, ye ve cezm ile:

"Ve yezheb” rivayet etmiştir, bunda da dört görüş vardır:

Birincisi: Şiddetiniz gider, demektir. Bunu Ebû Salih, İbn Abbâs’tan rivayet etmiştir.

Süddi de: Sertliğiniz ve ciddiyetiniz gider, demiştir.

Zeccâc da: Kuvvet ve gücünüz gider, demiştir.

İkincisi: Başarınız gider demektir. Bunu da Mücâhid ile Katâde, demişlerdir.

Üçüncüsü: Devletiniz sona erer, bunu da Ebû Ubeyde, demiştir.

İbn Kuteybe de şöyle demiştir: Hebbet lehu rihunnasr: Ona zafer rüzgarı esti denir ki, devlet kuşu başına kondu, demektir. Lehurrih elyevm de: Bugün rüzgar, yani devlet onundur, demektir.

Dördüncüsü: O gerçek rüzgardır, ne zaman bir zafer kazanılmışsa mutlaka Allah’ın gönderdiği bir rüzgar ile olmuştur. O rüzgar düşmanın yüzüne vurur. Aleyhisselam Efendimizin:

"Bana saba rüzgarı ile yardım edildi, Âd kavmi de batı rüzgarı ile helak oldu” hadisi de bundandır. 6 Bu da İbn Zeyd ile Mukâtil’in görüşleridir.

6 - Buhârî, Istiska, bab, 26; Mağazi, bab, 29; Bed'ül - Halk, bab, 5; Ahadisü'l - Enbiya, bab, 1; Müslim, Istiska, hadis no, 17; Ahmed, Müsned, 1/23, 324, 355; 373.