46

Eğer onlara va’dettiğimizin bir kısmını sana gösterir yahut seni öldürürsek, yalnız bizedir onların dönüşü. Sonra Allah onların yaptıkları şeylere şahittir.

"Eğer sana va’dettiğimizin bir kısmını gösterirsek":

Müfessirler şöyle demişlerdir: Bedir savaşı Allah’ın ona hayatında onların azabından gösterdiği şeylerdendi.

"Yahut seni öldürürsek": Sana göstermeden önce.

"Yalnız bizedir onların dönüşü": Ölümden sonra,

Mana da şöyledir: Eğer onlardan acilen intikam almazsak, sonra intikam alırız.

"Sonra Allah onların yaptıkları şeylere şahittir": İnkar ve yalanlamalarına şahittir.

Ferrâ’ şöyle demiştir: "Sümme” edatı burada atıftır. Eğer: Manası: Allah orada şahittir, denirse, bu da câizdir. Başkası da şöyle demiştir: Burada "sümme” vav (bağlaç) manasınadır. İbn Ebi Able de, se’nin fethası ile: Semmallahu şehidiün” okumuştur. Maksat: Allah orada şahittir, demektir.