30

Şüphesiz iman edip iyi şeyler yapanların, gerçekten biz, güzel amel edenin mükafatını zayi etmeyiz.

"innellezine amenu ve amilussalihati":

Zeccâc şöyle demiştir: Burada

"inne"nin haberinde üç mülahaza vardır:

Birincisi: Gizli olmasıdır ki, takdiri:

"İnna lâ nudiu ecre men ahsene amelen” minhüm, demektir.

"Mihüm"ü zikretmeye gerek duyulmamıştır, çünkü Allahü teâlâ bize kendisinin mü’min olmayanların amelini boşa çıkaracağını bildirmiştir.

İkincisi:

"İnne"nin haberi "ulaike lehüm cennatü adnin"dir; o zaman

"inna lâ nudiu” kavli de isimle haberin arasına girmiş olur. Çünkü ilk Kelâmın manasını içine almaktadır; zira güzel amel eden, iman edenler gibidir.

Üçüncüsü: Haber "inna lâ nudiu ecre men ahsene amelen"dir.

Mana da şöyledir. Biz onların ecirlerini zayi etmeyiz.

Müfessirler:

"Biz güzel amel edenin mükafatım zayi etmeyiz": Kavlinin manasının şöyle olduğunu söylemişlerdir: Biz onun amelini zayi olmaya bırakmayız, bilakis onu sevabıyle mükafatlandırırız.