36

"Kıyametin de kopacağını zannetmiyorum. Yemin olsun, eğer Rabbime döndürülürsem, mutlaka bundan daha hayırlı gidecek bir yer bulacağım".

"kıyametin kopacağını da zannetmiyorum” demekle de öldükten sonra dirilmeyi ve amelin karşılığını görmeyi inkâr etti. Bu da onun yeniden dirilmede şüphesi olduğunu gösterir. Sonra da:

"Eğer Rabbime döndürülürsem” dedi, yani senin iddia ettiğin gibi,

İbn Abbâs şöyle demiştir: Demek istiyor ki: Eğer öldükten sonra dirilme gerçekleşirse,

"mutlaka ondan daha hayırlısını bulurum = leecidenne hayran minha":

Ebû Amr, Âsım, Hamze ve Kisâi bu şekilde

"hayran minha” okumuşlardır. Basra ve Küfe halkının Mushaflarında da böyledir.

İbn Kesir, Nafî ve İbn Âmir tesniye kalıbıyla

"minhüma” okumuşlardır. Mekke, Medine ve Şam halkı Mushaflarında da böyledir.

Ebû Ali şöyle demiştir: Tekil okumak daha evladır; çünkü o, "vedahale cennetehu"da geçen tekil cennete daha yakındır. Tesniye de imkansız değildir, çünkü daha önce cenneteyn lâfzı geçmiştir.

"Gidecek yer": Yani bana dünyada bunu verdiği gibi, ahirette de bana bundan daha üstününü verecektir.