46

Mal ve oğullar dünya hayatının süsüdür. Baki kalıcı iyi ameller ise Rabbinin katında sevapça da daha hayırlıdır, umutça da daha hayırlıdır.

"Mal ve oğullar dünya hayatının süsüdür": Bu; mal ve evlatları ile iftihar eden müşriklere reddiyedir. Allahü teâlâ bunların dünyada süslenecek şeyler olduğunu ve ahirette fayda vermeyeceğini haber vermiştir.

"Baki kalıcı iyi ameller":

Bunlarda da beş görüş vardır:

Birincisi: Onlar: "Sübhanallah, velhamdü lillâh, velâilâhe illallah, vallahu ekber” zikridir. Ebû Hureyre, Resûlüllah sallallahu aleyhi ve sellem’den şöyle dediğini rivayet etmiştir: Eğer gece uykusuzluğuna katlanamaz ve düşmanla cihad edemezseniz; sübhanallah velhamdülillah, vela İlâhe illallahu vallahu ekber, demekten geri kalmayın; çünkü bunlar baki kalacak iyi amellerdir.4

4 - Suyuti, ed Dürrü’l - Mensur, İbn Merdeveyh’ten, Ebû Hureyre radıyallahu anh rivâyeti.

Bu, Atâ’ rivâyetinde İbn Abbâs’ın görüşüdür; Mücâhid, Atâ’, İkrime ve Dahhâk da böyle demişlerdir. Osman b. Affan radıyallahu anh’e baki kalacak iyi amelleri sordular, o da bu kelimeleri söyledi ve: Lahavle vela kuvvete illâ billah’ı ilâve etti.5

5 - Suyuti, ed - Dürrü’l - Mensur, Ahmed rivâyeti, Osman radıyallahu anh’ten rivayet edilmiştir.

Said b. Müseyyeb ile Muhammed b. Ka’b el - Kurazi de aynısını söylemişlerdir.

İkincisi: Onlar: Lailâhe illallah, vellahu ekber, velhamdü lillâh, vela kuvvete illâ billah"tır. Bunu da Hazret-i Ali radıyallahu anh, Resûlüllah sallallahu aleyhi ve sellem'den rivayet etmiştir. 6

6 - Suyuti, ed - Dürrü’l - Mensur, İbn Merdeveyh nakli, Hazret-i Ali radıyallahu anh’ten rivayet edilmiştir.

Üçüncüsü: Onlar beş vakit namazlardır, bunu da Said b. Cübeyr, İbn Abbâs’tan rivayet etmiş; İbn Mes’ûd, Mesruk ve İbrahim de böyle demişlerdir.

Dördüncüsü: Onlar güzel sözdür, bunu da el - Avfi, İbn Abbâs’tan rivayet etmiştir.

Beşincisi: Bütün güzel amellerdir, bunu da İbn Ebi Talha, İbn Abbâs’tan rivayet etmiş; Katâde ile İbn Zeyd de böyle demişlerdir.

"Rabbinin katında sevapça' da daha hayırlıdır": Yani mükafatı daha üstündür, demektir.

"Umutça da daha hayırlıdır": Yani umulan şeylerden daha hayırlıdır; çünkü sizin umutlarınız yalancıdır, bu ise yalan çıkarılamayan bir umuttur.