66

Mûsa ona: "Sana öğretilen yol gösteren bilgiden bana da öğretmen için sana tabi olayım mı?” dedi.

"En tüallimeni": İbn Kesir vasılda ve vakıfta ye ile

"en tüallimenî rııimma” okumuş; Nâfi ile Ebû Amr da vasılda ye ile okumuşlardır. İbn Âmir ile Âsım da iki halde de yenin hazfı ile okumuşlardır.

"Mimma ullimte rüşda": İbn Kesir, Nâfi, Âsım, Hamze ve Kisâi, ranın zammesi ve şinin sükunu ile "rüşda” okumuşlardır.

Ebû Amr da ranın ve şinin fethi ile "reşeda” okumuştur.

İbn Âmir’den de ikisinin de zammı ile okuduğu rivayet edilmiştir. Rüşd de reşed de lügattir, tıpkı nuhl ve nehal, ucm ve acem, urb ve areb gibi.

Mana da şöyledir: Bana doğruyu gösteren ilim öğretmen için. Bu kıssa; ilim öğrenmek için yolculuk etmeyi, fazilet öğrenmek için üstün asta tabi olmasını teşvik etmiş ve arkadaşa karşı edepli ve alçak gönüllü olmayı harekete geçirmiştir.