71

İkisi gittiler. Nihayet gemiye bindikleri zaman onu deldi. Mûsa:

"İçindekileri boğman için mi onu deldin? Yemin olsun, sen kötü bir şey yaptın!” dedi.

"Onu deldi": Yani yardı, demektir.

Müfessirler: Ondan bir tahta çıkardı, demişlerdir. Sudan taraf iki levha çıkardı da, denilmiştir. Mûsa orayı elbisesi ile tıkadı ve yaptığını:

"Onun halkını suya boğmak için mi onu deldin (eharakteha li-tuğrika ehleha)” diyerek reddetti.

İbn Kesir, Nâfi, Âsım ve İbn Âmir, te ile ve ehlehayı da nasb ile okumuşlardır.

Hamze ile Kisâi de, “Lâm” ın refi ile: Leyağraka ehluha, okumuşlardır.

"Yemin olsun, sen kötü bir şey yaptın (imren)":

Bunda da üç görüş vardır:

Birincisi: Kötü bir şey, bunu Mücâhid, demiştir.

Zeccâc da: Çok kötü bir şey, demiştir.

İkincisi: Acayip, şaşılacak bir şey, bunu da Katâde ile İbn Kuteybe, demişlerdir.

Üçüncüsü: Bir felaket, bunu da Ebû Ubeyde, demiştir.