88

Amma kim de iman eder ve iyi bir şey yaparsa, onun için en güzel bir mükafat vardır ve ona işimizden kolayı diyeceğiz.

"Felehu cezaenilhüsna": İbn Kesir, Nâfi, Ebû Amr, İbn Âmir, Ebû Bekir de Âsım’dan rivayet ederek, muzafın refi ile "cezaül hüsna” okumuşlardır.

Ferrâ’ da: Hüsna, cennettir, ceza ona izafe edilmiştir, demiştir, tıpkı

"innehu lehakkul yakin” (el - Hâkka, 51),

"dinül kayyimeh” (Beyyine: 5),

"veledarul ahireti” (Nahl: 30) âyetlerinde olduğu gibi.

Ebû Ali el - Farisi, mana şöyledir, demiştir: Onun için güzel hasletlerin mükafatı vardır. Çünkü iman ve iyi amel güzel hasletlerdir.

Hamze, Kisâi, Hafs da Âsım’dan rivayet ederek, Halef ve Ya’kûb , nasb ve tenvirde "cezaen” okumuşlardır.

Zeccâc da şöyle demiştir: O, hal olmak üzere mensubtur,

Mana şöyledir: Felehul hüsna mecziyyen biha cezaen (onun için güzel bir mükafat olarak iyilik vardır).

İbn Enbari şöyle demiştir: Bazen ceza, sevap (karşılık) manasına alındığı zaman güzel olmayabilir. Hüsna: Dünyada kazanılan iyiliktir, o zaman mana: Onun için geçmiş iyiliklerinin sevabı vardır, şeklinde olur.

"Ona işimizden kolayı diyeceğiz": Yani ona güzel söz söyleyeceğiz, demektir.