111

Yüzler gerçekten hayat sahibi, her şeyi ayakta tutan (Allah) için eğilmiştir. Haksızlık taşıyan kimse perişan olmuştur.

"Ve anetil vucuh (yüzler eğilmiştir)":

Zeccâc şöyle demiştir:

"Anet” lügatte: Eğilmek demektir. Uhuzetil biladü anveten denir ki: Ülke zorla alındı, halkının baş eğmesiyle alındı, demektir.

Müfessirler bunun kıyamette olacağı görüşündeler. Ancak Talk b. Habib’in rivâyeti hariçtir ki, o, secde için alnı, burnu, elleri, dizleri ve ayakların uçlarını yere koymaktır, demiştir. Biz de hayyu kayyum’un manasını Ayetel Kürsi’de, Bakara: 255’te şerh etmiştik.

"Haksızlık taşıyan kimse perişan olmuştur": Yani Allah’a şirk koşan ziyan etmiştir, demektir.