23-MÜ’MİNUN SÛRESİ

Mekke’de inmiştir. 118 ayettir.

Bismillahirrahmanirrahim

1

Gerçekten mü’minler kurtuluşa erdi.

Mü’minun suresi ittifakla Mekki’dir, Ömer b. Hattab radıyallahu anh, Resûlüllah sallallahu aleyhi ve sellem’den: Üzerimize on âyet indirildi ki, kim onları ayakta tutarsa (tatbik ederse), cennete girer” dediğini, sonra da

"gerçekten mü’minler kurtuluşa erdi... “on âyetleri okuduğunu rivayet etmiştir. Bunu Hakim Ebû Abdullah, "Sahih

"inde rivayet etmiştir.1 Ebû Said el - Hudri de, Resûlüllah sallallahu aleyhi ve sellem'den şöyle dediğini rivayet etmiştir: Allahü teâlâ cennetin duvarını bir kerpici altından ve bir kerpici gümüşten olmak üzere yarattı. Ağaçlarını kendi eliyle dikti ve ona: Konuş, dedi. O da: Mü'minler kurtuluşa erdi, dedi. Allahü teâlâ da: Senin gibi kralların yurdu cennete ne mutlu, dedi. 2

Ferrâ’ şöyle demiştir: Burada "kad” edatının mü’minlerin kurtuluşunu tekit için gelmiş olması da câizdir, maziyi şimdiki zamana yaklaştırmak için olması da câizdir. Çünkü "kad” edatı, maziyi hale (şimdiki zamana) yaklaştırır, öyleki hüküm bakımından ona ulaştırır. Baksanıza, namaz başlamadan önce kad kametis salâh (naz başladı) derler. Buna göre mana: Kurtuluş onlar için gerçekleşti ve onlar şimdi o hal üzeredirler, demek olur.

Übey b. Ka’b, İkrime, Âsım el - Cahderi ve Talha b. Mûsarrif, hemzenin zammı, “Lâm” ın kesri ve hanın fethi ile, edilgen olarak "kad ufliha” okumuşlardır.

Zeccâc da, âyetin manası şöyledir, demiştir: Mü’minler devamlı hayrın içinde ölümsüzlüğe nail oldular. Kim hemzenin zammı ile "kad ufliha” okursa, manası: Kurtuluşa erdirildiler, olur. Huşuun aslı da lügatte: Boyun eğmek ve alçak gönüllülük göstermektir.

1 - Müstedrek, 2/392.

2 - İbn Kesir, Bezzar da onu Ebû Said el - Hudri'den merfu olarak rivayet etmiştir.