12

Yemin olsun, gerçekten insanı çamurdan bir hulasadan (özden) yarattık.

"Yemin olsun, gerçekten insanı yarattık":

Bunda iki görüş vardır:

Birincisi: O, Âdem aleyhisselam’dır.

"Min sülaletin (bir hulasadan)": Çünkü o, yerin her tarafından alman topraktan süzülmüştür. Bu, Selman Farisi’nin, bir rivayette İbn Abbâs’ın ve Katâde’nin görüşüdür.

İkincisi: O, ademoğludur, sülale: Çamurdan süzülmüş menidir, Çamur da Âdem aleyhisselam'dır. Bunu da Ebû Salih, İbn Abbâs’tan, demiştir.

Zeccâc da şöyle demiştir: Sülale: Füâle veznindedir, o da süzülen az şeydir. Bütün "füâle” vezninde olanlardan azlık manası kastedilir; meselâ: Fudale (fazlalık), nuhâle (elenti) ve kulâme (kırpıntı) bundandır.