39

Cinlerden bir ifrit:

"Onu sana makamından kalkmadan önce getiririm. Benim buna gücüm yeter ve şüphesiz ben elbette güvenilir biriyim” dedi.

"Cinlerden bir ifrit dedi":

Ebû Ubeyde şöyle demiştir: ifrit, cin olsun insan olsan, en yüksek reis demektir.

İbn Kuteybe de şöyle demiştir: İfrit: Sıkı bağlanmış demektir.

Zeccâc da: İfrit: İşe aklı eren kötü ve dahi kimse demiştir.

Übey b. Ka’b, Dahhâk, Ebû’l - Âliyye, İbn Yamur ve Âsım el - Cahderi, aynın fethi ve ranın kesri ile "kale afritün” okumuşlardır. İbn Ebi Şüreyh de, Kisâi’den yenin fethi ve şeddesiz olarak

"ifriyetün” rivayet etmiştir. Yine ondan müennes olarak yenin şeddesi ve he’nin de tenvini ile rivayet edilmiştir. İbn Mes’ûd ile İbn Semeyfa da, aynın kesri, ranın fethi, elifle yesiz olarak

"ifratün” okumuşlardır.

"Makamından kalkmadan önce": Yani meclisinden, demektir,

"fi makamin emin” (Duhan: 51) kavli de öyledir. Süleyman şafaktan güneşin doğuşuna kadar insanların davalarına bakmak için yerinde otururdu. Öğleye kadar diyenler de vardır.

"Şüphesiz ben ona karşı” yani onu getirmeye

"elbette güçlüyüm". Gücüm yeter.

"Güvenilir":

Bunda da iki görüş vardır:

Birincisi: Ondaki mücevher, inci ve diğer şeylere karşı güvenilir, bunu da İbn Saib, demiştir.

İkincisi: Onun yerine başkasını getirmekten emin, bunu da İbn Zeyd, demiştir.