60

(Onlar mı daha hayırlıdır) yoksa gökleri ve yeri yaratan ve gökten su indiren mi? Biz o su ile güzelliklere sahip bahçeler yarattık ki, sizin için onun ağacını bitirmek bile mümkün değildir. Allah’lâ beraber İlâh var mı? Hayır, onlar bir topluluktur ki, (haktan) sapıyorlar.

"Emmen halakas semavati": Takdiri şöyledir: Şirk koştukları şeyler mi daha hayırlıdır, yoksa gökleri "ve yeri yaratan, gökten sizin için su indirip de onunla güzelliklere sahip bahçeler çıkaran mı?” Hadaik için,

İbn Kuteybe şöyle demiştir: Onlar bahçelerdir, tekili de hadika’dır. Onahadika denilmesi, etrafı çitle çevrilmesindendir. Behçet de: Güzellik, demektir.

"Siz onların ağacını bile bitiremezsiniz": Yani bu size yaraşmaz, çünkü buna gücünüz yetmez. Sonra da sorarak ve reddederek:

"Allah’lâ beraber İlâh var mı?” dedi. Yani O’nunla beraber İlâh yoktur, demektir.

"Hayır, onlar": Yani Mekke kâfirleri,

"bir kavimdirler ki, (haktan) sapıyorlar". Bunun manasını da En’am suresinin başında şerh etmiştik.