64

Bu dünya hayatı bir eğlence ve bir oyundan başka bir şey değildir. Gerçekten ahiret yurdu, elbette o, hayatın ta kendisidir, biliyor olsalardı!

"Bu dünya hayatı bir eğlence ve bir oyundan başka bir şey değildir":

Mana da şöyledir: Bu dünya hayatı, az sonra sona erecek bir aldanmadan başka bir şey değildir.

"Gerçekten ahiret yurdu", yani cennet

"elbette hayatın ta kendisidir (lehiyel hayavan)":

Ebû Ubeyde: "Lehiye

"deki lâm zaittir, demiştir. Hayavan ile hayat birdir,

Mana da şöyledir: Elbette o, içinde ölüm olmayan ve dünyadaki gibi zehir olmayan bir hayattır.

"Biliyor olsalardı": Yani eğer bilselerdi, faniden bakiye rağbet ederlerdi, fakat bilmezler.