3

En yakın yerde. Oysa onlar mağlubiyetlerinin ardından galip geleceklerdir.

"Fi ednel ard": Übey b. ka’b, Dahhâk, Ebû Recâ’ ve İbn Semeyfa, meftuh hemze ve dal ile

"edanil ardı” okumuşlardır ki, Rum toprağının İran toprağına en yakın yerlerinde demek olur.

İbn Abbâs da: O, Şam tarafıdır, demiştir.

Bu yerin adında da üç görüş vardır:

Birincisi: Cezire’dir, orası Rum toprağının İran toprağına en yakın kısmıdır, bunu da Mücâhid, demiştir.

İkincisi: Ezruat ve Kesker'dir, bunu da İkrime, demiştir.

Üçüncüsü: Ürdün ve Filistin’dir, bunu da Süddi, demiştir.

"Onlar": Yani Rumlar,

"min ba'di ğalebihim": Ebudderda, Ebû Recâ’, İkrime ve A’meş “Lâm” ın sükunu ile "ğalbihiın” okumuşlardır ki, İranlıların onları mağlup etmesinden sonra demektir. Ğaleb ve galebe ikisi de iyi lügattir.

"Galip geleceklerdir": İranlılar