53

Sen körleri sapıklıklarından doğru yola iletici değilsin. Sen ancak âyetlerimize iman edip de teslim olanlara duyurabilirsin.

"Yemin olsun, ona bir rüzgar göndersek": Yani soğuk ve zararlı bir rüzgar demektir. Riyh tekil olarak gelirse, ondan azap kastedilir, Bunun içindir ki, Resûlüllah sallallahu aleyhi ve sellem rüzgar eserken

"Allahümmecalha riyahan vela tec’alha riyhan” (Allah’ım onu rahmet rüzgarı kıl, azap rüzgarı kılma) derdi. 4

"Onu sararmış görseler": Yani biliciyi demektir. "Raevhu

"daki zamir esere râcîdir. Zeccâc da mana şöyledir, demiştir: Feravün nebte kadisfarre ve ceffe (bitkiyi sararmış ve kurumuş gürseler). "Lezallu min ba’dihi yekfurun": Manası "leyczallünne” demektir; çünkü Kelâmın manası şart ve cezadır; onlar yağmurla sevinirler; yağmur kesilip de bitki kuruduğu zaman da inkâr ederler. Başkası da şöyle demiştir: Allah'ın rahmetinden murat, yağmurdur. "Zallu” da: Saru (olurlar) manasınadır.

"Ardından": Yani bitkinin sararmasından sonra eski nimetleri inkâr ederler. Bundan sonrası da

53 ﴿