24

Onlardan sabrettikleri zaman emrimizle yol gösteren liderler kıldık / çıkardık. Onlar âyetlerimize kesin inanıyorlardı.

"Onlardan kıldık": Yani İsrâil oğullarından, "liderler": Yani hayırda öncüler, demektir.

"Emrimizle yol gösterirler” insanları Allah’a itâate davet ederler. "Lemma saberu": İbn Kesir, Âsım, Ebû Amr ve İbn Âmir, “Lâm” ın fethi ve mimin şeddesi ile "lemma saberu” okumuşlar; Hamze ile Kisâi de, “Lâm” ın kesri ile şeddesiz olarak okumuşlardır.

İbn Mes’ûd da: “Lâm” ın yerine be ile

"hima” okumuştur. Murat edilen mana da: Dinlerine ve düşmanlarının eziyetlerine sabrettiler, demektir. "Âyetlerimize de kesin inanırlardı": Onların aziz ve celil olan Allah’tan olduğuna.

Bunlar hakkında da iki görüş vardır:

Birincisi: Onlar peygamberlerdir.

İkincisi: Onlar peygamberlerin dışında iyi kimselerdir. Bunda da Kureyş’e: Eğer itâat ederseniz sizden de liderler çıkarırım diye uyan vardır.