5

(Bu Kur’ân) mutlak galip, çok merhamet eden (Allah'ın) indirmesidir.

"Tenzilel azizi": İbn Kesir, Natı ve Ebû Amr, “Lâm” ın re fi ile tenzilü” okumuş; İbn Âmir, Hamze ve Kisâi de “Lâm” ın nasbi ile

"tenzile” okumuşlardır, Âsım’dan da iki kıraat rivayet edilmiştir.

Zeccâc şöyle demiştir: Kim nasb ile okursa mastar olarak okur, manada: Nezzelallahu zalike tenzilen olur. Kim de ref ile okursa, mana: Sana indirilen bu şey mutlak galip Allah'ın indirmesidir, şeklinde olur.

Ferrâ’ da şöyle demiştir: Kim mensûb okursa, şöyle demek ister: İnneke leminel mürseline tenzilen hakkan münezzelen; refi' de yeni cümle başı olur, meselâ: Zalike tenzilül azizi gibi. Übey b. Ka'b, Ebû Rezin, Ebû’l-Âliyye, Hasen ve Cahderi, “Lâm” ın kesri ile

"tenzili” okumuşlardır.

Mukâtil de şöyle demiştir: Bu Kur’ân mülkünde güçlü ve halkına şefkatli Allah'ın indirmesidir.

5 ﴿